Descripción
Williams Sound IC-2 es un centro de control de audio para la interpretación simultánea de uno o más idiomas. Como unidad independiente, permite que uno o dos intérpretes controlen el piso o las fuentes de retransmisión, activen las entradas de micrófono y dirijan la señal de interpretación a uno de los dos grupos de idiomas. Ideal para conferencias de estilo de presentación de hasta 14 idiomas, donde se utilizan un piso y un solo idioma de retransmisión. Se puede utilizar con transmisores Williams Sound FM, infrarrojos y Digi-Wave™ para instalaciones portátiles o fijas. Diseñado para cumplir con los estándares internacionales para consolas de interpretación portátiles.
El sistema incluye
(1) Consola de control de intérprete IC-2
(1) cable WCA 091 25′ CAT 5
(1) Fuente de alimentación TFP 044
*Todos los artículos se pueden comprar por separado.
Características
- El audio CAT 5 ofrece cableado simplificado y fácil conexión en cascada para admitir intérpretes adicionales.
- El amplificador de distribución incorporado y el mini mezclador reducen la necesidad de equipos externos y simplifican enormemente la configuración.
- Pasaje de idioma de piso
- Micrófono entrelazado y funciones de salida de relé
- Flexibilidad mejorada, proporcionando a cada intérprete múltiples opciones de micrófono y auriculares
- Garantía de cinco años
Especificaciones de arquitectura e ingeniería IC-2
- El IC-2 es un centro de control de audio alimentado por una fuente de alimentación universal de 18 V CC (100 – 240 V CA). Se alojará en una carcasa de acero gris y negro de 10″ x 6,35″ x 2,45″.
Parte superior
- El IC-2 tendrá controles giratorios individuales de volumen y tono para dos intérpretes (L [&] R). La selección de entrada y salida se selecciona con botones suaves al tacto para un funcionamiento suave y silencioso. La consola tendrá dos modos de escucha seleccionables (azul, relé y piso) y dos modos de salida seleccionables (amarillo, normal y relé). La unidad tendrá dos botones de selección de micrófono (rojo cuando está activado) y micrófono (pulsar y mantener) para silenciar.
Trasero
- Cada unidad tendrá una entrada y salida RJ-45 para la interconexión a IC-2 adicionales a través de un cable de bus de audio CAT 05, lo que elimina la necesidad de amplificadores de distribución adicionales. Tendrá un piso XLR en jack con control de ganancia. Contará con relé XLR y RCA y salidas normales. Tendrá capacidad conmutable de selección de relé y normal y conexión a tierra.
Lados
- Tendrá un conector de entrada de audio XLR para micrófono con su propio control giratorio de ganancia y fuente de alimentación conmutable de 12 V para cada intérprete (L [&] R). Tendrá entrada de micrófono de 3,5 mm (con control giratorio de ganancia) y tomas de salida de auriculares de 3,5 mm. Cada lado también tendrá un conector combinado para auriculares de 3,5 mm para usar con auriculares estilo iPod.
- Esta unidad será el modelo IC-2 de Williams Sound.
IC-2
| Dimensiones/Peso/Color | 10″ (25.4cm) x 6.35″ (6.2cm) x 2.45″ (6.2cm) / 3.4 lbs (1.5 kg) / Negro y Plata |
| Energía | Fuente de alimentación externa, inversor de conmutación estilo escritorio de 18 V CC, 110-240 V CA, 50-60 Hz, 1 A |
| SALIDAS, ENTRADAS | |
| piso de entrada | Conector hembra XLR de 3 pines, entrada balanceada (o no balanceada) con impedancia de entrada diferencial de 24k Ω, la entrada balanceada máxima es +19dBu |
| Entrada/salida de bus IC-2 | Receptáculo hembra CAT5 8p8c RJ45, distribuye audio de piso y retransmisión de nivel de línea balanceado a otro IC-2 |
| Entradas de micrófono XLR | Conector hembra XLR de 3 pines, entrada balanceada (o no balanceada). Alimentación símplex conmutable de 12 V CC. Ganancia variable de 58 dB, impedancia de entrada balanceada de 2,4 k Ω, la entrada balanceada máxima es de +19 dBu |
| Entradas de micrófono de 3,5 mm | Conector telefónico TRS estéreo de 3,5 mm, rosa, y conector telefónico TRRS estéreo de 3,5 mm, negro, no balanceado (r,s) para micrófonos de condensador electret, ganancia variable de 40dB. La polarización es de 3,7 V CC a 2,7 k Ω |
| Salida de auriculares TRRS de 3,5 mm | Conector telefónico TRRS de 3,5 mm, Punta = Izquierda, Anillo 1 = Derecha, Anillo 2 = GND, Funda = Micrófono. Potencia máxima de 40 mW en auriculares estéreo de 32 Ω. |
| Salida de auriculares de 3,5 mm | Toma telefónica TRS de 3,5 mm, auriculares mono o estéreo, 8 Ω mínimo. Potencia máxima de 190 mW en auriculares estéreo de 32 Ω. |
| Salida de norma, salida de relé | Jack macho XLR de 3 pines, salida balanceada. La salida máxima es de +19 dBu en una impedancia de carga equilibrada de 600 Ω. |
| CONTROL S | |
| Volumen | Giratorio izquierdo y derecho, controla el volumen de los auriculares |
| Tono de graves y agudos | Giratorio izquierdo y derecho con retén central, controla los niveles de tonos graves y agudos de los auriculares. |
| Silencio | Botón pulsador, retroiluminado en rojo, silencia los micrófonos izquierdo y derecho mientras se presiona. |
| Micrófono encendido | Botón pulsador, retroiluminado en rojo brillante, activa el micrófono. Los botones Mic On derecho e izquierdo están entrelazados; El micrófono solo se puede encender si el otro está apagado. |
| Entrada de piso, Entrada de relé | Pulsadores, retroiluminados en azul, seleccionan el grupo de idioma de escucha. Los modos de escucha son uno o el otro: encender uno desactiva el otro. |
| Salida de relé | Pulsador, retroiluminado en amarillo, selecciona el grupo de idioma de salida del micrófono: luz encendida = salida de relé, luz apagada = salida normal. |
| Ajuste de ganancia | Los potenciómetros de ganancia giratorios controlan el nivel del micrófono y el audio de piso. |
| Poder fantasma | El interruptor deslizante activa la alimentación Simplex de 12 V CC al micrófono XLR. |
| Paso de norma | El interruptor deslizante habilita el paso de piso al conector XLR de salida normal. |
| Pasamuros de relé | El interruptor deslizante habilita el paso de piso al conector XLR de salida de relé. |
| Elevación de tierra | El interruptor deslizante desconecta el chasis y las tierras de audio internas de la consola. |
| INDICADOR | |
| Indicador de nivel máximo | El LED verde en el panel posterior indica el nivel de salida de audio óptimo en Norm Out XLR cuando parpadea. |
| Indicador de salida de relé en uso | El LED amarillo en el panel frontal indica cuando la salida de relé está en uso. |
| SALIDA DE AUDIO | |
| Respuesta frecuente | 45Hz a 20kHz, +0/-3dB re: 1kHz con bajos/agudos planos |
| Distorsión a 1kHz | [lt]0,5 % THD a máxima potencia |
| Relación señal/ruido | [gt]82dB @ 1kHz |
| Atenuación de diafonía | [gt]63dB @ 1kHz |
| Controles de tono | Graves: +12dB Boost o -12dB Cut @ 100HzAgudos: +12dB Boost o -12dB Cut @ 10kHz |
| Aprobaciones y Declaraciones | CE, FCC, Industria de Canadá, RoHS, C-Tick, CB |
| Garantía | 5 años, piezas y mano de obra (90 días en accesorios) |
Garantía
5 años
