Descripción
El sistema de área media ofrece procesamiento de audio DSP, herramientas de calibración para facilitar la instalación, anulación de audio, generador de ruido rosa y la opción de una configuración de aplicación local o de PC. Doble salida (2 x 7 amperios). Ideal para instalaciones de dual-amp o phasedarray.
El sistema incluye
- (1) amplificador de bucle de inducción DL207 NET
- (2) receptores de petaca PLR BP1 con baterías
- (2) miniauriculares individuales EAR 013
- (1) kit de cargador dual BAT KT6 (incluye cargador dual CHG 3502 y (2) baterías BAT 026-2 AA NiMH)
- (1) PLW F500 rollo de 500 pies de cable de bucle de alimentación plano
- (3) FWT 001 rollos de cinta de advertencia de cable plano
- (1) Placa de pared IDP 009 ADA (T-Coil)
- Garantía de 5 años en el amplificador
Especificaciones arquitectónicas y de ingeniería de DL207 NET
El amplificador de bucle tendrá un conector ethernet RJ-45 para brindar capacidad de configuración a través de una red ethernet (10 base T). [nbsp] Tendrá un conector ethernet RJ-45 Dante opcional (solo modelos “D”). Tendrá un conector USB para proporcionar actualizaciones de firmware al amplificador usando una computadora. Dispondrá de una entrada MIC/LINE LEVEL XLR de 3 pines, balanceada o unipolar, con alimentación fantasma de 24 V en modo micrófono. Tendrá una entrada de bloque de terminales de 3 polos de NIVEL DE LÍNEA, balanceada o unipolar. Dispondrá de una función de ENTRADA PRIORITARIA configurable. Tendrá una entrada de bloque de terminales de 2 polos de 70-100 V para proporcionar una conexión de entrada de alto/nivel de altavoz para usar con sistemas de altavoces distribuidos. Contará con un generador de frecuencia interno para calibración que proporcione tonos de 100 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz y 5 kHz, y Ruido Rosa. Tendrá una SALIDA DE LÍNEA, balanceada o de un solo extremo para proporcionar conexiones en bucle para señales de nivel de línea que vayan a otros equipos, como dispositivos de grabación o amplificadores de bucle adicionales. Habrá cuatro opciones de modelo: salida única, salida doble, salida única con entrada Dante™ y salida doble con entrada Dante™. Contará con un conector para auriculares de 1/4” en el panel frontal para monitoreo de entradas o salidas, seleccionable en el menú. Tendrá una salida de relé de falla de lazo (NC,NO) para activar sistemas externos cuando ocurra una falla de lazo. Proporcionará un voltaje de excitación de salida de hasta 16,1 Vrms, 22,8 Vpk por salida. Proporcionará una corriente de salida de hasta 9,5 Arms, 13,4 Apk por salida. Tendrá una interfaz de control frontal que consiste en una pantalla LCD retroiluminada y un botón/dial de control. Tendrá configuraciones ajustables para mezcla de entrada, ecualización paramétrica, compresión, modelado de frecuencia, compensación de pérdida de metal, filtros de paso alto y bajo, AGC y retardo de audio. Mostrará advertencias de FALLA DE LAZO (lazo abierto, lazo en cortocircuito o fuera del rango de impedancia), SOBRETEMPERATURA y RECORTE.[nbsp] Deberá tener protección contra fallas de lazo y sobrecalentamiento (el amplificador se apaga). Será controlable por dispositivos como una tableta Windows Surface o una PC, con el software de la aplicación para PC instalado. Será compatible con los sistemas de alimentación de EE. UU. o internacionales con el cable de alimentación adecuado. El rendimiento debe cumplir con los requisitos de rendimiento del sistema IEC 60118-4 cuando el sistema de bucle está diseñado e instalado correctamente. Las especificaciones/pruebas deben cumplir con los estándares de prueba de referencia IEC 62489-1. modelado de frecuencia, compensación de pérdida de metal, filtros de paso alto y bajo, AGC y retardo de audio. Mostrará advertencias de FALLA DE LAZO (lazo abierto, lazo en cortocircuito o fuera del rango de impedancia), SOBRETEMPERATURA y RECORTE.[nbsp] Deberá tener protección contra fallas de lazo y sobrecalentamiento (el amplificador se apaga). Será controlable por dispositivos como una tableta Windows Surface o una PC, con el software de la aplicación para PC instalado. Será compatible con los sistemas de alimentación de EE. UU. o internacionales con el cable de alimentación adecuado. El rendimiento debe cumplir con los requisitos de rendimiento del sistema IEC 60118-4 cuando el sistema de bucle está diseñado e instalado correctamente. Las especificaciones/pruebas deben cumplir con los estándares de prueba de referencia IEC 62489-1. modelado de frecuencia, compensación de pérdida de metal, filtros de paso alto y bajo, AGC y retardo de audio. Mostrará advertencias de FALLA DE LAZO (lazo abierto, lazo en cortocircuito o fuera del rango de impedancia), SOBRETEMPERATURA y RECORTE.[nbsp] Deberá tener protección contra fallas de lazo y sobrecalentamiento (el amplificador se apaga). Será controlable por dispositivos como una tableta Windows Surface o una PC, con el software de la aplicación para PC instalado. Será compatible con los sistemas de alimentación de EE. UU. o internacionales con el cable de alimentación adecuado. El rendimiento debe cumplir con los requisitos de rendimiento del sistema IEC 60118-4 cuando el sistema de bucle está diseñado e instalado correctamente. Las especificaciones/pruebas deben cumplir con los estándares de prueba de referencia IEC 62489-1. Mostrará advertencias de FALLA DE LAZO (lazo abierto, lazo en cortocircuito o fuera del rango de impedancia), SOBRETEMPERATURA y RECORTE.[nbsp] Deberá tener protección contra fallas de lazo y sobrecalentamiento (el amplificador se apaga). Será controlable por dispositivos como una tableta Windows Surface o una PC, con el software de la aplicación para PC instalado. Será compatible con los sistemas de alimentación de EE. UU. o internacionales con el cable de alimentación adecuado. El rendimiento debe cumplir con los requisitos de rendimiento del sistema IEC 60118-4 cuando el sistema de bucle está diseñado e instalado correctamente. Las especificaciones/pruebas deben cumplir con los estándares de prueba de referencia IEC 62489-1. Mostrará advertencias de FALLA DE LAZO (lazo abierto, lazo en cortocircuito o fuera del rango de impedancia), SOBRETEMPERATURA y RECORTE.[nbsp] Deberá tener protección contra fallas de lazo y sobrecalentamiento (el amplificador se apaga). Será controlable por dispositivos como una tableta Windows Surface o una PC, con el software de la aplicación para PC instalado. Será compatible con los sistemas de alimentación de EE. UU. o internacionales con el cable de alimentación adecuado. El rendimiento debe cumplir con los requisitos de rendimiento del sistema IEC 60118-4 cuando el sistema de bucle está diseñado e instalado correctamente. Las especificaciones/pruebas deben cumplir con los estándares de prueba de referencia IEC 62489-1. Será controlable por dispositivos como una tableta Windows Surface o una PC, con el software de la aplicación para PC instalado. Será compatible con los sistemas de alimentación de EE. UU. o internacionales con el cable de alimentación adecuado. El rendimiento debe cumplir con los requisitos de rendimiento del sistema IEC 60118-4 cuando el sistema de bucle está diseñado e instalado correctamente. Las especificaciones/pruebas deben cumplir con los estándares de prueba de referencia IEC 62489-1. Será controlable por dispositivos como una tableta Windows Surface o una PC, con el software de la aplicación para PC instalado. Será compatible con los sistemas de alimentación de EE. UU. o internacionales con el cable de alimentación adecuado. El rendimiento debe cumplir con los requisitos de rendimiento del sistema IEC 60118-4 cuando el sistema de bucle está diseñado e instalado correctamente. Las especificaciones/pruebas deben cumplir con los estándares de prueba de referencia IEC 62489-1.El amplificador de bucle de salida única será el modelo DL107 NET de Williams Sound. El amplificador de bucle de salida dual será el modelo de Williams Sound[nbsp] DL207 NET.[nbsp] [nbsp] El amplificador de bucle de salida única con entrada Dante será el modelo de Williams Sound[nbsp] DL107 NET D. El amplificador de bucle de salida con la entrada Dante será el modelo Williams Sound[nbsp] DL207 NET D. [nbsp]
DL207 NET
GENERAL | |
Dimensiones | Montaje en rack de 1 RU, 19″ de ancho x 1,75″ de alto x 10″ de profundidad. El chasis mide 17″ de ancho. |
Peso | DL107: 9,2 libras (4,2 kg) DL207: 9,2 libras (4,2 kg) |
Color | Caja: Leyendas en negro, blanco y azul en el anverso, leyendas en blanco en el reverso. LCD: azul retroiluminado. |
Refrigeración por ventilador | Velocidad variable, temperatura controlada |
Fuente de alimentación | Interno, Universal 100-240 VAC, 50/60 Hz, 200 Watt. Fusible: 5 x 20 mm, 5 A, 250 V. El enchufe de alimentación de CA es IEC 320-C14. |
Salida de calor a 120 VCA | DL107: Estado de reposo: 63 BTU/h; Estado inactivo: 71 BTU/h; Conducción de un lazo a 9,5 A: 339 BTU/h |
DL207: Estado de reposo: 63 BTU/h; Estado inactivo: 84 BTU/h; Conducción de dos bucles a 9,5 A cada uno: 638 BTU/h | |
ethernet | (1x) RJ-45; 10-100 MBps. |
USB | (1x) estándar-B. Compatible con USB 1.1, 2.0 o 3.0. |
Ambiente | 0-35 °C (32-95 °F), 0-90 % de humedad relativa, |
Área de cobertura* | DL207 (amplificador de salida dual): 30 000 pies cuadrados (2786 m2) (bucles perimetrales, relación de aspecto 3:1, ambas salidas accionadas) 18 000 pies cuadrados (1672 m2) (bucles perimetrales, 1 :1 relación de aspecto, ambas salidas activadas) |
DL107 (amplificador de salida única): 15 000 pies cuadrados (1393 m2) (bucle perimetral, relación de aspecto 3:1) 9000 pies cuadrados pies (836 metros cuadrados) (bucle perimetral, relación de aspecto 1:1) | |
ENTRADAS | |
Entrada Dante | Solo en los modelos “D”. (1x) RJ-45;100 Mbps. Latencia mínima: 2 ms. Frecuencias de muestreo de audio admitidas: 44,1, 48 kHz. Resolución: 24 bits. |
Entradas de línea | (1x) bloque de terminales de 3 posiciones, impedancia de entrada de 10 kΩ. Configurable/acepta -10 dBV, -4 dBu, +4 dBu, +8 dBu, balanceado o no balanceado. Nivel ajustable de 0 a -96 dB. |
Entradas de micrófono/línea | (1x) conector XLR de 3 pines. Impedancia de entrada: 1,5 kΩ de micrófono, 10 kΩ de línea. Configurable/Acepta: Micrófono, Línea -10 dBV, Línea +4 dBu o Línea +8 dBu, balanceada o no balanceada. Suministro fantasma (24V). |
Entrada de 70-100 V | (1x) bloque de terminales de 2 posiciones; entrada de alto/nivel de altavoz (acepta 25 V, 70 V o 100 V) de sistemas distribuidos de audio/localización. |
SALIDAS | |
Salidas de línea | (1x) bloque de terminales de 3 posiciones; loop-through de entrada de línea/micrófono 1 [&] entrada de línea 2, +4 dBu, balanceada o no balanceada. Las salidas de línea reflejan el audio de la salida de bucle. |
Salida(s) de bucle | (1x) bloque de terminales de 2 posiciones por salida |
Retardo de salida de audio | Ajustable de 0 a 165 ms |
Salida de auriculares | (1x) toma de auriculares estéreo de 1/4”, en la parte delantera de la unidad. Entrada o salida monitoreada seleccionable en menú. |
Relé de fallo de bucle | (1x) Bloque de terminales de 3 posiciones que proporciona NC, NO y Común. Clasificación de contacto: 2,0 A a 30 V CC. |
Tensión de accionamiento de salida de bucle | 16,1 Vrms (22,8 Vpk) continuos |
Corriente nominal de salida de lazo* | 9.5 Arms (13.4 Apk) por salida |
Rango de resistencia de bucle | 0,5 Ω a 3,0 Ω (CC) |
AUDIO | |
Carga nominal* | 0,5 Ω CC con inductancia de 135 µH |
Respuesta frecuente | 45 Hz a 9,0 kHz ± 2 dB (ref. 1 kHz) |
THD nominal de lazo* | [lt]1 % a la corriente nominal de salida (onda sinusoidal de 1 kHz). |
OTRO | |
Controles frontales | Ajuste/acceso al menú de la pantalla LCD frontal a través del botón/dial de control. |
Configuraciones ajustables | Mezcla de entrada, ecualización paramétrica, compresión, compensación de pérdida de metal, filtros de paso alto y bajo, AGC y retardo de audio, niveles de salida. Consulte el Manual del usuario para conocer los rangos de ajuste. |
Herramientas de calibración interna | Generador de tonos de prueba con ruido rosa, ajuste/coincidencia de corriente de bucle. Consulte el Manual del usuario para obtener más información. |
Otras características | Guardar/cargar configuración, prueba de lazo, selección de entrada prioritaria con umbral ajustable, relé de falla de lazo, abierto/cortocircuito y protección térmica. Consulte el Manual del usuario para obtener más información. |
Control de red [y] firmware | Control de funciones y calibración por DigiLoop PC App a través de ethernet (RJ-45). La aplicación para PC requiere Windows 7 o superior. Actualizaciones de firmware solo a través de USB. |
Garantía | 5 años |
Aprobaciones | CE, UL, ULC, FCC, Industry Canada, RoHS, WEEE, esquema CB, RCM |
Cumplimiento de normas | Este producto está diseñado para cumplir con el estándar IEC-60118-4 cuando se diseña, instala y pone en servicio correctamente. Especificaciones de prueba proporcionadas según la norma IEC 62489-1. |
NOTA: ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
EAR 013
Enchufar | monoaural de 3,5 mm |
Longitud del cable | 39 pulgadas |
Impedancia | 32 ohmios |
Rango de frecuencia | 20 – 20kHz |
Potencia máxima de entrada | 5mV |
Sensibilidad | 128dB a 1kHz |
Tamaño del controlador | 13mm |
Peso | 9g |
Almohadillas de repuesto | OÍDO 015 |
FWT 001
Descripción | Cinta de advertencia a base de tela, 2 pulg. de ancho, 165 pies de largo por rollo. |
Dimensiones | Rollo de 6″ de diámetro x 2″ de ancho x 165′ de largo |
Peso | 1.28 libras |
Color | Ropa blanca. Logotipo de Williams Sound, logotipo de T-Coil y texto de advertencia. |
Texto de advertencia | Advertencia: No cortar ni molestar – Cable de inducción de asistencia auditiva |
Usado con | PLW F300, PLW F500 |
IDP 009
10-3/8″ (largo) x 6-¼” (ancho) x 1/8″ (alto)
PLR BP1 especificaciones arquitectónicas y de ingeniería
PLR BP1
Dimensiones: |
4,1″ de alto x 2,85″ de ancho x 1,38″ de profundidad (104 mm de alto x 72 mm de ancho x 35 mm de profundidad). |
Peso: |
4,6 oz (130 g) con pilas, 2,6 oz (73 g) sin pilas. |
Color/Material: |
Caja de plástico moldeado ABS/policarbonato negro. |
Tipo de Batería: |
(2) AA (1,5 V CC) alcalinas o NiMH (recargables). |
Duración de la batería: |
Hasta 200 horas con pilas alcalinas. |
Indicador LED: |
El LED verde indica encendido, parpadea cuando las baterías están bajas. |
Toma de auriculares: |
El conector TRS estéreo de 3,5 mm funciona con auriculares mono o estéreo. |
Control del volumen: |
La ruedecilla conmutada externa controla el encendido/apagado y el nivel de volumen. |
Control de tono: |
Control giratorio dentro del compartimento de la batería (referencia de 1 kHz a una entrada de 400 mA/m con tono en la posición media) |
Bobina de inducción: |
Máxima recepción: receptor orientado verticalmente |
Salida de potencia: |
Impedancia mono de 35 mW (máx.) a 33 ohmios |
THD: |
[lt]2% |
Respuesta frecuente: |
300Hz a 10KHz, -6dB |
PLW F500
Longitud | 500 pies (152,4 m) |
Ancho | DE: 22 mm (con aislamiento) DI: 19 mm (cobre desnudo) |
Espesor | DE: 0,17 mm (con aislamiento) DI: 0,1 mm (cobre desnudo) |
Dimensiones del carrete | 8-1/8” de ancho x ¾” de alto (20,6 cm de ancho x 1,9 cm de alto) |
Peso del carrete | 6,5 libras (2,9 kg) |
Color/Material | Cobre con encapsulación Mylar (poliéster) |
Garantía
5 años