Descripción
Digi-Loop es definitivamente lo último en tecnología: el primero de su tipo en maximizar la tecnología de amplificación moderna. Su capacidad de control de red proporciona una configuración, operación y monitoreo remotos y sin problemas del sistema a través de una computadora portátil o tableta. El procesamiento de audio DSP ofrece control de software potente y flexible de mezcla, ecualización, compresión y más. Los potentes amplificadores de ancho de pulso de clase D maximizan la eficiencia.
El diseño del amplificador de Digi-Loop ofrece salidas de bucle simples o dobles de 9,5 A rms para configuraciones de bucles perimetrales, conjuntos únicos, bucles dobles o conjuntos en fase. Una entrada de 70-100 V proporciona conexión a un sistema de megafonía/parlantes distribuidos, lo que garantiza que los usuarios del bucle escuchen los anuncios.
El sistema incluye
(1) Amplificador de bucle PLA DL107 NET D
(1) Cable de línea WLC 004 (EE. UU.)
(1) Placa de pared IDP 009 ADA (bobina T)
Características
- Control de red: permite el control y la calibración de la unidad de forma remota con el software de la aplicación
- Alta corriente continua 9.5 Arms (13.4 Apk) por salida continua
- Pantalla LCD con medición VU, fácil control de menú con un solo botón
- Procesamiento de audio DSP
- Entrada Dante™ (modelos “D”)
- USB para actualizaciones de firmware
- Mezcla de entrada, ecualización paramétrica, compresión, compensación de metal, filtros de paso alto y bajo, AGC y retardo de audio
- Modo ahorro de energía
- Retardo de salida ajustable para múltiples amplificadores en lugares grandes
- Advertencia de falla y protección activa contra cortocircuitos o circuitos abiertos y sobrecalentamiento
- Salida de relé de falla de lazo
- Entrada XLR y bloque de terminales de 3 posiciones configurable como entrada de micrófono o entrada de línea, balanceada o no balanceada.
- Montaje en rack estándar de 1 RU y 19”
- La señal magnética se acopla directamente a dispositivos equipados con bobinas telefónicas (bobinas T), como audífonos, implantes cocleares o receptores de bucle opcionales.
- DL207 adecuado para sistemas de matriz en fase o de doble bucle; DL107 adecuado para bucle perimetral o matriz única.
- El modo de matriz en fase produce automáticamente un cambio de fase de 90° en la salida del bucle esclavo
- Cumple con los requisitos de rendimiento del sistema IEC 60118-4 cuando se integra en un sistema correctamente diseñado e instalado.
- Cumple con la especificación IEC 60118-4 (cuando se diseña y pone en servicio correctamente)
- Probado según las especificaciones IEC 62489-1 Estándares de referencia
Especificaciones arquitectónicas y de ingeniería de DL107 NET D
El amplificador de bucle tendrá un conector ethernet RJ-45 para brindar capacidad de configuración a través de una red ethernet (10 base T).
Tendrá un conector ethernet RJ-45 Dante opcional (solo modelos “D”).
Tendrá un conector USB para proporcionar actualizaciones de firmware al amplificador usando una computadora.
Dispondrá de una entrada MIC/LINE LEVEL XLR de 3 pines, balanceada o unipolar, con alimentación fantasma de 24 V en modo micrófono.
Tendrá una entrada de bloque de terminales de 3 polos de NIVEL DE LÍNEA, balanceada o unipolar.
Dispondrá de una función de ENTRADA PRIORITARIA configurable.
Tendrá una entrada de bloque de terminales de 2 polos de 70-100 V para proporcionar una conexión de entrada de alto/nivel de altavoz para usar con sistemas de altavoces distribuidos.
Contará con un generador de frecuencia interno para calibración que proporcione tonos de 100 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz y 5 kHz, y Ruido Rosa.
Tendrá una SALIDA DE LÍNEA, balanceada o de un solo extremo para proporcionar conexiones en bucle para señales de nivel de línea que vayan a otros equipos, como dispositivos de grabación o amplificadores de bucle adicionales.
Habrá cuatro opciones de modelo: salida única, salida doble, salida única con entrada Dante™ y salida doble con entrada Dante™.
Contará con un conector para auriculares de 1/4” en el panel frontal para monitoreo de entradas o salidas, seleccionable en el menú.
Tendrá una salida de relé de falla de lazo (NC,NO) para activar sistemas externos cuando ocurra una falla de lazo.
Proporcionará un voltaje de excitación de salida de hasta 16,1 Vrms, 22,8 Vpk por salida.
Proporcionará una corriente de salida de hasta 9,5 Arms, 13,4 Apk por salida.
Tendrá una interfaz de control frontal que consiste en una pantalla LCD retroiluminada y un botón/dial de control.
Tendrá configuraciones ajustables para mezcla de entrada, ecualización paramétrica, compresión, modelado de frecuencia, compensación de pérdida de metal, filtros de paso alto y bajo, AGC y retardo de audio.
Mostrará advertencias de FALLA DE LAZO (lazo abierto, lazo en cortocircuito o fuera del rango de impedancia), SOBRETEMPERATURA y RECORTE. Contará con protección contra fallas de lazo y sobrecalentamiento (se apaga el amplificador).
Será controlable por dispositivos como una tableta Windows Surface o una PC, con el software de la aplicación para PC instalado.
Será compatible con los sistemas de alimentación de EE. UU. o internacionales con el cable de alimentación adecuado.
El rendimiento debe cumplir con los requisitos de rendimiento del sistema IEC 60118-4 cuando el sistema de bucle está diseñado e instalado correctamente.
Las especificaciones/pruebas deben cumplir con los estándares de prueba de referencia IEC 62489-1
El amplificador de bucle de salida única será el modelo DL107 NET de Williams Sound.
El amplificador de bucle de doble salida será el modelo DL207 NET de Williams Sound.
El amplificador de bucle de salida única con entrada Dante será el modelo DL107 NET D de Williams Sound.
El amplificador de bucle de doble salida con entrada Dante será el modelo DL207 NET D de Williams Sound.
DL107 NET D
| GENERAL | |
| Dimensiones | Montaje en rack de 1 RU, 19″ de ancho x 1,75″ de alto x 10″ de profundidad. El chasis mide 17″ de ancho. |
| Peso | DL107: 9,2 libras (4,2 kg)DL207: 9,2 libras (4,2 kg) |
| Color | Caja: Leyendas en negro, blanco y azul en el anverso, leyendas en blanco en el reverso. LCD: azul retroiluminado. |
| Refrigeración por ventilador | Velocidad variable, temperatura controlada |
| Fuente de alimentación | Interno, Universal 100-240 VAC, 50/60 Hz, 200 Watt. Fusible: 5 x 20 mm, 5 A, 250 V.El enchufe de alimentación de CA es IEC 320-C14. |
| Salida de calor a 120 VCA | DL107: Estado de reposo: 63 BTU/h; Estado inactivo: 71 BTU/h; Conducción de un lazo a 9,5 A: 339 BTU/h |
| DL207: Estado de reposo: 63 BTU/h; Estado inactivo: 84 BTU/h; Conducción de dos bucles a 9,5 A cada uno: 638 BTU/h | |
| ethernet | (1x) RJ-45; 10-100 MBps. |
| USB | (1x) estándar-B. Compatible con USB 1.1, 2.0 o 3.0. |
| Ambiente | 0-35 °C (32-95 °F), 0-90 % de humedad relativa, |
| Área de cobertura* | DL207 (amplificador de doble salida):30 000 pies cuadrados (2786 metros cuadrados) (bucles perimetrales, relación de aspecto 3:1, ambas salidas activadas)
18.000 pies cuadrados (1.672 metros cuadrados) (bucles perimetrales, relación de aspecto 1:1, ambas salidas activadas) |
| DL107 (amplificador de salida única):15.000 pies cuadrados (1.393 metros cuadrados) (bucle perimetral, relación de aspecto 3:1)
9,000sq. pies (836 metros cuadrados) (bucle perimetral, relación de aspecto 1:1) |
|
| ENTRADAS | |
| Entrada Dante | Solo en los modelos “D”. (1x) RJ-45;100 Mbps. Latencia mínima: 2 ms. Frecuencias de muestreo de audio admitidas: 44,1, 48 kHz. Resolución: 24 bits. |
| Entradas de línea | (1x) bloque de terminales de 3 posiciones, impedancia de entrada de 10 kΩ. Configurable/acepta -10 dBV, -4 dBu, +4 dBu, +8 dBu, balanceado o no balanceado. Nivel ajustable de 0 a -96 dB. |
| Entradas de micrófono/línea | (1x) conector XLR de 3 pines. Impedancia de entrada: 1,5 kΩ de micrófono, 10 kΩ de línea. Configurable/Acepta: Micrófono, Línea -10 dBV, Línea +4 dBu o Línea +8 dBu, balanceada o no balanceada. Suministro fantasma (24V). |
| Entrada de 70-100 V | (1x) bloque de terminales de 2 posiciones; entrada de alto/nivel de altavoz (acepta 25 V, 70 V o 100 V) de sistemas distribuidos de audio/localización. |
| SALIDAS | |
| Salidas de línea | (1x) bloque de terminales de 3 posiciones; loop-through de entrada de línea/micrófono 1 [&] entrada de línea 2, +4 dBu, balanceada o no balanceada. Las salidas de línea reflejan el audio de la salida de bucle. |
| Salida(s) de bucle | (1x) bloque de terminales de 2 posiciones por salida |
| Retardo de salida de audio | Ajustable de 0 a 165 ms |
| Salida de auriculares | (1x) toma de auriculares estéreo de 1/4”, en la parte delantera de la unidad. Entrada o salida monitoreada seleccionable en menú. |
| Relé de fallo de bucle | (1x) Bloque de terminales de 3 posiciones que proporciona NC, NO y Común. Clasificación de contacto: 2,0 A a 30 V CC. |
| Tensión de accionamiento de salida de bucle | 16,1 Vrms (22,8 Vpk) continuos |
| Corriente nominal de salida de lazo* | 9.5 Arms (13.4 Apk) por salida |
| Rango de resistencia de bucle | 0,5 Ω a 3,0 Ω (CC) |
| AUDIO | |
| Carga nominal* | 0,5 Ω CC con inductancia de 135 µH |
| Respuesta frecuente | 45 Hz a 9,0 kHz ± 2 dB (ref. 1 kHz) |
| THD nominal de lazo* | [lt]1 % a la corriente nominal de salida (onda sinusoidal de 1 kHz). |
| OTRO | |
| Controles frontales | Ajuste/acceso al menú de la pantalla LCD frontal a través del botón/dial de control. |
| Configuraciones ajustables | Mezcla de entrada, ecualización paramétrica, compresión, compensación de pérdida de metal, filtros de paso alto y bajo, AGC y retardo de audio, niveles de salida. Consulte el Manual del usuario para conocer los rangos de ajuste. |
| Herramientas de calibración interna | Generador de tonos de prueba con ruido rosa, ajuste/coincidencia de corriente de bucle. Consulte el Manual del usuario para obtener más información. |
| Otras características | Guardar/cargar configuración, prueba de lazo, selección de entrada prioritaria con umbral ajustable, relé de falla de lazo, abierto/cortocircuito y protección térmica. Consulte el Manual del usuario para obtener más información. |
| Control de red [y] firmware | Control de funciones y calibración por DigiLoop PC App a través de ethernet (RJ-45). La aplicación para PC requiere Windows 7 o superior.Actualizaciones de firmware solo a través de USB. |
| Garantía | 5 años |
| Aprobaciones | CE, UL, ULC, FCC, Industry Canada, RoHS, WEEE, esquema CB, RCM |
| Cumplimiento de normas | Este producto está diseñado para cumplir con el estándar IEC-60118-4 cuando se diseña, instala y pone en servicio correctamente.Especificaciones de prueba proporcionadas según la norma IEC 62489-1. |
NOTA: ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Garantía
5 años
