Descripción
El controlador central modelo 2A de la serie IFB Plus de Studio Technologies es una unidad IFB (retroceso interrumpible) de 2 canales altamente integrada. Es el componente principal de la serie IFB Plus, que está expresamente diseñada para proporcionar señales de talento para instalaciones de producción móviles, ENG, SNG y OB. También se puede utilizar en instalaciones fijas que necesitan un sistema IFB independiente, compacto pero con muchas funciones. El rendimiento y las características del modelo 2A, junto con sus accesorios complementarios, reflejan las necesidades de las aplicaciones contemporáneas. Solo después de una amplia encuesta al personal de producción e ingeniería de campo se estableció el grupo de características del modelo 2A. Creemos que lo encontrará como una gran incorporación a sus instalaciones.
Entre sus características se incluyen múltiples entradas de programa, interfaces telefónicas, interrupción operada por voz (VOX), medidores de nivel, salida de amplificador de monitor y un micrófono de interrupción interno. Además, se pueden conectar hasta cuatro estaciones de acceso modelo 22 o modelo 24 a un modelo 2A, lo que permite que las posiciones de productor o director accedan a los canales IFB. Además, se pueden conectar hasta seis amplificadores de talento modelo 32A o modelo 33A a un modelo 2A. Estas unidades portátiles de “beltpack” se interconectan con un modelo 2A mediante cables de micrófono estándar. Tanto la alimentación de CC como los dos canales de audio se suministran en un solo cable de 3 conductores, lo que proporciona al personal un acceso cómodo y fiable a los dos canales IFB.
El modelo 2A incluye numerosas funciones en un gabinete resistente y liviano de un solo espacio de rack (1U). Se utilizan conectores estándar en todo el equipo, incluidos XLR de 3 pines, 2 conductores de ¼ de pulgada, D-sub de 9 posiciones y conectores telefónicos modulares (RJ11). Una fuente de 100-240 V, 50/60 hertzios se conecta a través de un cable de alimentación desconectable y proporciona energía al modelo 2A.
Canales de IFB
El modelo 2A contiene dos canales IFB independientes. Cada canal tiene controles e indicadores individuales, incluidos interruptores de selección de fuente de programa, control de nivel de programa, medidor de nivel LED de 5 segmentos e indicadores de estado LED. En este párrafo se destacarán las características de uno de los dos canales idénticos. Seis interruptores permiten seleccionar las cuatro entradas de audio de programa y el audio proveniente de las dos interfaces telefónicas como fuentes de audio de programa. Un control de nivel giratorio permite ajustar el nivel de audio de programa en relación con el nivel de audio de interrupción no ajustable. Un medidor LED de 5 segmentos muestra el nivel de la señal de audio IFB compuesta. (La señal de audio compuesta es la combinación de la(s) fuente(s) de audio de programa seleccionada(s) y la(s) fuente(s) de audio de interrupción). El medidor de nivel facilita la configuración rápida del control de nivel de programa, además de proporcionar una indicación general del nivel de señal del canal IFB.
La señal de audio IFB compuesta de cada canal (una mezcla de audio de programa y de interrupción) se envía a cuatro lugares: una salida de nivel de línea, la salida del amplificador de talento, la interfaz telefónica 2 y la sección de salida de monitor. Cada salida de línea proporciona una señal de nivel de línea balanceada electrónicamente que interactúa con el equipo externo a través de un conector XLR de 3 pines. La salida del amplificador de talento proporciona audio de los canales 1 y 2 de IFB, junto con alimentación de 24 V CC en un conector XLR de 3 pines. Se puede conectar cualquier combinación de hasta seis unidades Modelo 32A o Modelo 33A a la salida del amplificador de talento. Para flexibilidad de aplicación, la salida del amplificador de talento proporciona impedancias de línea de 200 ohmios en ambos canales de salida. Esto permite la conexión directa no solo de dispositivos de solo escucha, como los modelos 32A y 33A, sino también de petacas de usuario de línea compartida (PL). De esta manera, los populares paquetes de cinturón PL, de proveedores como RTS ® y Clear-Com ® , se pueden conectar y utilizar para crear un pequeño sistema de intercomunicación PL que incluye escucha IFB. Un operador puede utilizar un interruptor selector asociado con la interfaz telefónica 2 para enviar el canal IFB 1 o 2 a través de la línea telefónica conectada. La sección de salida de monitor permite la monitorización del audio por altavoz desde el canal IFB 1 o 2 (se requiere un altavoz externo opcional).
Entradas del programa
El modelo 2A contiene cuatro entradas de programa de nivel de línea. Cada una de ellas se puede asignar individualmente a los dos canales IFB, con la posibilidad de asignar múltiples entradas de programa a un canal IFB. Las señales de programa ingresan a la unidad a través de cuatro conectores XLR de 3 pines ubicados en el panel posterior de la unidad. Las entradas de programa están balanceadas electrónicamente y presentan bajo nivel de ruido, baja distorsión y alto rechazo de señal de modo común. Cada entrada de programa tiene un potenciómetro de ajuste asociado. Los potenciómetros de ajuste, accesibles desde el panel posterior, permiten utilizar correctamente las señales de fuente con un nivel nominal de –10 a +8 dBu.
El audio del programa se silencia cada vez que se produce una actividad de interrupción. Se utilizan circuitos de estado sólido para proporcionar una conmutación de audio sin ruidos, prácticamente sin “clics” ni “pops”. Si se desea, se puede implementar una “atenuación” del programa en lugar de un silenciamiento total agregando dos resistencias a la placa de circuito del Modelo 2A.
Circuitos de compresores
Los dos canales IFB contienen circuitos compresores con calidad de estudio para controlar el rango dinámico del audio de interrupción. Estos juegan un papel importante en la manera en que el Modelo 2A mantiene una alta calidad de audio, específicamente equilibrando las variaciones de nivel presentadas por las señales de conversación asociadas con varios usuarios de IFB. Los compresores hacen que las señales de los talentos sean más inteligibles y evitan que niveles de señal anormalmente altos lleguen a los oídos del usuario. La calidad de audio resultante es muy, muy buena.
Interfaces telefónicas
El modelo 2A contiene dos interfaces telefónicas. Ambas interfaces se pueden utilizar para llevar audio al modelo 2A desde el mundo exterior. Estas dos señales de audio se pueden asignar de forma independiente como fuentes de programa para los canales IFB 1 y 2, así como para usarse como fuente de audio para la función de interrupción operada por voz (VOX). Cada interfaz telefónica tiene un potenciómetro de ajuste de nivel de recepción al que se puede acceder a través de un pequeño orificio en el panel frontal. Las grandes variaciones de nivel que puede presentar una línea telefónica pueden hacer que el ajuste de nivel “sobre la marcha” sea una característica útil. Además de recibir audio, la interfaz telefónica 2 se puede utilizar para generar una “alimentación” IFB (salida IFB). Un interruptor selecciona si se recibirá audio del mundo exterior o si se enviará audio del canal IFB 1 o 2 a través de la interfaz.
Las interfaces telefónicas contienen una característica única que permite que dos tipos muy diferentes de “líneas” telefónicas se conecten correctamente. Cada interfaz se puede configurar de forma independiente para que funcione en modo de línea telefónica o en modo de audio estándar. Una línea telefónica tiene el perfil de ser un circuito de dos cables con polarización de CC (normalmente -48 V) proporcionado por una compañía telefónica local, un operador de larga distancia o un sistema telefónico privado. Una señal de audio estándar podría ser proporcionada, por ejemplo, por un adaptador de fax “seco” (sin voltaje de CC) asociado a un teléfono celular.
Cuando una interfaz se configura en el modo de línea telefónica y se conecta una línea telefónica con voltaje de CC, se implementa un monitoreo y control completos. Cada interfaz contiene un interruptor que permite responder la línea telefónica (descolgar) o colgar (colgar). La corriente de bucle de CC se monitorea cuando la interfaz está activa (descolgada). Si se detecta una señal de desconexión provista por la compañía telefónica (una interrupción momentánea en la corriente de bucle), la interfaz regresará automáticamente a su estado inactivo (colgado). La interfaz telefónica 1 contiene un indicador de estado LED que se enciende siempre que se detecta corriente de bucle. La interfaz telefónica 2 tiene un LED de estado que “parpadea” cuando se detecta una señal de timbre y se enciende continuamente cuando se detecta corriente de bucle. La interfaz 2 también implementa una función de respuesta automática que puede llevar automáticamente la línea telefónica al estado de respuesta (descolgado) cuando se detecta una señal de timbre.
En muchos casos, una “línea telefónica” en una aplicación de transmisión móvil se proporciona mediante un teléfono celular. Este teléfono celular puede proporcionar una señal de salida de audio “seca” (sin corriente de bucle de CC). El modo de audio estándar fue diseñado expresamente para interactuar con esta disposición de “teléfono celular”. En este modo, las características específicas de corriente de bucle de la interfaz están deshabilitadas y la interfaz aparece eléctricamente como una interfaz de audio balanceada acoplada por transformador.
Cuando una interfaz se ha configurado para el modo de audio estándar, el interruptor de estado de línea del panel frontal está inactivo, al igual que el LED de estado de bucle. La función de respuesta automática de la interfaz telefónica 2 también está inactiva en el modo de audio estándar. Un LED asociado con cada interfaz telefónica se muestra cuando se selecciona el modo de audio estándar.
Interrupción operada por voz (VOX)
El modelo 2A contiene circuitos que permiten que una señal de audio sirva como fuente de audio de interrupción y como señal de control. Esto elimina la necesidad de un botón pulsador para hablar o un cierre de contacto independiente. La función VOX permite que una señal de audio de una fuente remota, como una radio bidireccional o una línea telefónica, sirva como fuente de interrupción. La función VOX se optimizó para detectar señales de audio en la banda de voz. Como la detección de voz no es una tarea sencilla, se tuvo mucho cuidado al diseñar los circuitos para que admitieran esta función.
Tres señales pueden servir como fuente de audio para la función de interrupción VOX: recibir audio desde la interfaz telefónica 1, recibir audio desde la interfaz telefónica 2 o la entrada de audio auxiliar. La entrada de audio auxiliar es una entrada de audio de nivel de línea independiente que solo está asociada con la función de interrupción VOX. Un interruptor de 3 posiciones selecciona qué fuente se utilizará. Un segundo interruptor de 3 posiciones se utiliza para seleccionar qué canal IFB responderá a la función de interrupción VOX. La función de interrupción VOX se puede asignar solo a un canal IFB a la vez o se puede desactivar. Cada canal IFB contiene una luz indicadora LED para mostrar cuándo se está produciendo una interrupción VOX (activada por voz).
Micrófono de interrupción interna
Detrás del panel frontal del Modelo 2A se encuentra un micrófono de interrupción interno. Asociado al micrófono hay dos interruptores que permiten que el micrófono interno interrumpa el canal 1 del IFB, el canal 2 o ambos canales 1 y 2.
Salida del monitor
El modelo 2A contiene una sección de salida de monitor sencilla pero excelente. En el núcleo hay un amplificador de audio de alto rendimiento de 4 vatios diseñado para accionar un altavoz de 8 ohmios (o más). (El altavoz es opcional y se proporciona como parte de una instalación). Asociados a la salida de monitor hay un interruptor de selección de fuente de 3 posiciones y un control de nivel. El interruptor selecciona si se monitoreará el canal IFB 1 o el canal IFB 2, además de tener una posición de apagado. Un circuito sin clics silencia la salida de monitor siempre que el micrófono interno o una estación de acceso modelo 22 o modelo 24 interrumpa cualquiera de los canales IFB.
Estaciones de acceso modelo 22 y modelo 24
La estación de acceso modelo 22 y los accesorios relacionados (todos adquiridos por separado) brindan la capacidad de agregar hasta cuatro ubicaciones de interrupción adicionales. Las unidades modelo 22 están diseñadas para instalarse en posiciones convenientes para productores, directores u otro personal que necesite “dar señales” a los talentos y al personal relacionado. La unidad consta de un chasis de metal que contiene dos interruptores pulsadores iluminados, entradas de línea balanceadas y de micrófono no balanceadas, y circuitos de estado y control.
Los dos interruptores pulsadores retroiluminados de alta calidad brindan acceso a los dos canales IFB del Modelo 2A. Las luces de los interruptores muestran cuándo se está produciendo una interrupción en su canal respectivo; se iluminan intensamente cuando el IFB está activo y se atenúan cuando el IFB está inactivo. Un interruptor de selección de entrada permite la conexión de un kit de micrófono de cuello de cisne Modelo 11B o una fuente de señal de nivel de línea externa. La entrada de nivel de línea balanceada electrónicamente permite la interconexión con otros equipos de comunicaciones, como señales de “micrófono activo” de una estación de usuario de intercomunicador.
El modelo 22 se puede configurar para silenciar la salida del amplificador de monitor del modelo 2A. Esta función evitará que se produzca retroalimentación acústica cuando el modelo 22 se encuentre cerca del altavoz de monitor del modelo 2A.
Las estaciones de acceso modelo 22 están conectadas al controlador central modelo 2A asociado a través de conectores hembra subminiatura D de 9 pines. Cada estación de acceso contiene dos conectores, lo que permite una instalación en cadena sencilla. Los nueve cables transportan todas las señales: audio, control, lámpara de estado (indicador) y alimentación. El modelo 2A proporciona toda la alimentación que necesitan las estaciones de acceso. El adaptador de rack de 19 pulgadas modelo 25A está disponible para montar un micrófono de cuello de cisne modelo 22 y un micrófono de cuello de cisne modelo 11B en un espacio (1U) de un rack estándar de 19 pulgadas. El adaptador de panel modelo 28A permite montar un micrófono de cuello de cisne modelo 22 y un micrófono de cuello de cisne modelo 11B en una abertura de panel.
La estación de acceso del modelo 24 es similar al modelo 22, con la excepción de que funciona con dos unidades del modelo 2A. De esta manera, el personal de producción puede acceder a los cuatro canales IFB asociados con las dos unidades del modelo 2A. Se pueden conectar hasta cuatro unidades del modelo 24 a cada unidad del modelo 2A. Una unidad del modelo 24 consta de un chasis de metal que contiene cinco interruptores pulsadores iluminados, circuitos de audio y control, y conectores de entrada de línea y micrófono.
Cada uno de los cuatro botones pulsadores del canal IFB muestra cuándo se está produciendo una interrupción en su canal respectivo. Un quinto botón se especifica como “llamada general” y se ilumina cuando se presiona. El Modelo 24 admite la conexión de un kit de micrófono de cuello de cisne Modelo 11B opcional o una señal de nivel de línea. Este último está balanceado por transformador, lo que permite la compatibilidad con prácticamente cualquier fuente de nivel de línea. Se utiliza un interruptor para seleccionar la fuente de audio de interrupción. Un segundo interruptor permite que el Modelo 24 silencie la salida del monitor en cada una de las unidades del Modelo 2A siempre que se active un canal IFB.
Las estaciones de acceso modelo 24 se conectan a las unidades modelo 2A asociadas mediante dos conectores D-sub de 9 pines. Los nueve conductores que unen cada modelo 2A con el modelo 24 admiten todos los requisitos de audio, señalización y alimentación. No se requiere una fuente de alimentación externa. El modelo 27A opcional permite montar un modelo 24, junto con un micrófono de cuello de cisne modelo 11B, en un espacio (1U) de un gabinete de rack estándar de 19 pulgadas.
Amplificadores Talent Modelo 32A y Modelo 33A
Los amplificadores para talentos modelo 32A y modelo 33A, que se compran por separado, son unidades “beltpack” autónomas que controlan los auriculares o los cascos de los talentos. Un cable de audio con conectores XLR de 3 pines en sus extremos conecta los amplificadores para talentos con un modelo 2A. Cada modelo 32A y modelo 33A contiene un conector XLR de 3 pines macho y hembra, lo que permite una conexión “en bucle” sencilla de varias unidades. Se pueden conectar hasta seis de los amplificadores para talentos a un único controlador central modelo 2A y alimentarlos mediante este. En cada amplificador para talentos, la señal de salida de audio se proporciona tanto en un conector telefónico de 2 conductores de ¼ de pulgada como en un conector de salida de 3,5 mm. Un LED en cada unidad se enciende cuando hay energía presente, lo que proporciona asistencia para la configuración y confianza al usuario. De tamaño idéntico, cada uno está alojado en una carcasa de aluminio liviana pero resistente. Un clip de cinturón permite sujetarlo a cinturones, portapapeles, fundas, cajas de pizza, asistentes de producción, etc. Hay disponible un kit adaptador de montaje opcional que permite instalar un modelo 32A o un modelo 33A en una ubicación permanente.
El amplificador de talentos modelo 32A es utilizado generalmente por el personal que se encuentra en el aire y contiene un interruptor de selección de fuente, junto con un control de nivel de salida. Se puede enviar al talento tanto el canal IFB 1 como el canal IFB 2, junto con el “volumen” de audio deseado.
El amplificador de talentos modelo 33A es único en el sentido de que se puede crear una “mezcla” de los canales IFB 1 y 2. Dos controles de nivel, junto con un interruptor de selección de fuente, permiten que el personal de producción y de cámara escuchen las señales IFB de uno o ambos canales. Esto permite que las señales IFB destinadas tanto al personal de producción como a los talentos en el aire se monitoreen simultáneamente.
