Descripción
Los controladores de bucle auditivo de la serie C de Ampetronic marcan un desarrollo sustancial en la tecnología de bucle auditivo para la escucha asistida. Las unidades de la serie C, compactas, elegantes y resistentes, las soluciones más versátiles y potentes disponibles en su clase, cuentan con procesamiento de señal digital y funcionalidad de red.
Los controladores cuentan con una interfaz de usuario digital simple, que permite un ajuste preciso y proporciona indicadores claros, diagnósticos del sistema y tonos de prueba incorporados. Los controladores de la Serie C son totalmente conectables en red con un panel de control basado en navegador estándar accesible por Wi-Fi, para configuración remota, monitoreo y alertas por correo electrónico, y con Loopworks Measure LoopLink para pruebas y puesta en marcha sencillas.
El C7 cuenta con 7 amperios de corriente RMS por salida de bucle, respectivamente, además de un amplio margen de voltaje, lo que los hace adecuados para una amplia gama de aplicaciones. La instalación se puede realizar con total confianza; El filtrado exclusivo de varias etapas garantiza la compatibilidad con otros sistemas y las normativas EMC globales.
El sistema incluye
(1) C7-1N EE. UU. – Controlador de bucle único de la serie C
(2) receptores de petaca PLR BP1 con baterías
(2) mini altavoz individual EAR 022
(1) kit de cargador dual BAT KT6 (incluye cargador dual CHG 3502 y (2) baterías BAT 026-2 AA NiMH)
(1) Cinta de lámina de cobre de 20 mm de ancho, 0,15 mm de espesor, carrete de 200 m, aprobado por UL, 3,0 mm²
(4) FWT 001 rollos de cinta de advertencia de cable plano (165 pies/50,3 metros)
(1) Placa de pared IDP 009 ADA (T-Coil)
C7-1 SYS 1
| ENTRADAS | |
|---|---|
| Entrada 1 y 2 | Entrada de terminal de tornillo euroblock de 3,5 mm de 3 vías (suministrada) con un micrófono balanceado y operación de nivel de línea, seleccionable a través del interruptor del panel posterior. Filtro de corte bajo conmutable de 250 Hz. Opción de entrada prioritaria (solo modelos de red). |
| Micrófono / Línea | Especificación de micrófono; 200 – 600Ω, sensibilidad -67dBu. Alimentación fantasma de 24 V seleccionable solo en el micrófono Sensibilidad de línea -42 dBu. Nivel de línea máximo 17Bu. Nivel máximo de micrófono -8dBu. |
| Línea de 100 V (solo entrada 2) | Terminal de tornillo euroblock de 5 mm de 2 vías (suministrado) Sensibilidad +7 dBu |
| Dante (C5/C7 opcional) | Ethernet RJ45, control y monitoreo. Servidor web alojado, Telnet y SNMP. |
| SALIDAS | |
|---|---|
| Conectores de bucle | Terminal de tornillo euroblock de 4 vías y 5 mm (suministrado) para cada salida, para cables de alimentación configurados de par trenzado o cuádruple en estrella |
| Salida de CC* | Terminal de tornillo euroblock de 2 vías de 3,5 mm (suministrado). Reseteable, protegido por fusible 12V 0.1A. Controlable para reflejar el estado del amplificador (solo modelos de red) |
| Relé de estado (C10 y C14) | Terminal de tornillo euroblock de 2 vías de 3,5 mm (suministrado). Contactos de relé aislados normalmente cerrados, abiertos en condiciones de falla. Carga nominal 0,5 A a 125 V CA, 2 A a 30 V CC. |
| Salida de línea | Terminal de tornillo euroblock de 3 vías de 3,5 mm (suministrado) salida balanceada post AGC |
| USB* | Actualizaciones de firmware o alimentación para router inalámbrico (200mA máx). |
*Tenga en cuenta que alimentar un dispositivo externo a través de una salida de CC o USB puede reducir el margen de potencia disponible para el bucle. La salida de CC y la alimentación USB no deben usarse simultáneamente.
| Modelo | Actual | Voltaje | El consumo de energía | Peso |
| C5-1 | 5ARMS (7.1 Apk) 1kHz sinusoidal 2.4ARMS rosa |
20 VRMS (28,3 V pico) | 35W | 2,5 kg |
| C5-2 | 55W | 2,8 kg | ||
| C7-1 | 7ARMS (9.9 Apk) 1kHz sinusoidal 3.3ARMS rosa |
55W | 2,8 kg | |
| C7-2 | 95W | 3,1 kg | ||
| C10-1 | 10ARMS (14.1 Apk) 1kHz sinusoidal 4.7ARMS rosa |
33,9 VRMS (48 V pico) | 70 W (voltaje de red conmutable) | 4,2 kg |
| C10-2 | 120 W (voltaje de red conmutable) | 5,2 kg | ||
| C14-2 | 14ARMS (19.8 Apk) 1kHz sinusoidal 6.6ARMS rosa |
48,1 VRMS (68 V pico) | 180 W (voltaje de red conmutable) | 6,7 kg |
| TABLA DE CALOR TÉRMICO | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inactivo | 1/6 pico de corriente de salida (habla) | 1/3 pico de corriente de salida (ruido rosa) | Poder completo | ||||||||
| Modelo de controlador | Número de canales | Corriente ( ARMS ) | Resistencia de carga (ohmios) | Entrada de CA (W) | BTU | Entrada de CA (W) | BTU | Entrada de CA (W) | BTU | Entrada de CA (W) | BTU |
| C14-2 | 2 | 14 | 0.44 | 24.5 | 84 | 40,9 | 107 | 91.7 | 182 | 389 | 739 |
| 2 | 14 | 1 | 24.5 | 84 | 49.6 | 95 | 129 | 143 | 650 | 880 | |
| 2 | 14 | 1.2 | 24.5 | 84 | 57.4 | 107 | 159.4 | 187 | 660 | 647 | |
| 2 | 10 | 2 | 24.5 | 84 | 68.8 | 159 | 205 | 396 | 656 | 874 | |
| C10-2 | 2 | 10 | 0.44 | 18.9 | 64 | 25 | 69 | 49.5 | 102 | 189 | 345 |
| 2 | 10 | 1 | 18.9 | 64 | 30.5 | 66 | 71.7 | 93 | 347 | 502 | |
| 2 | 10 | 1.2 | 18.9 | 64 | 37.5 | 82 | 95.6 | 144 | 393 | 522 | |
| 2 | 7 | 2 | 18.9 | 64 | 41.5 | 104 | 115.1 | 244 | 376 | 614 | |
| C10-1 | 1 | 10 | 0.44 | 10.4 | 35 | dieciséis | 46 | 27,8 | 61 | 98.1 | 185 |
| 1 | 10 | 1 | 10.4 | 35 | 19 | 46 | 38,9 | 57 | 172 | 246 | |
| 1 | 10 | 1.2 | 10.4 | 35 | 21.5 | 51 | 48.1 | 73 | 192 | 246 | |
| 1 | 7 | 2 | 10.4 | 35 | 27.2 | 74 | 60.8 | 133 | 178 | 273 | |
| C7-2 | 2 | 7 | 0.44 | 11 | 38 | 15 | 49 | 36 | 90 | 76 | 112 |
| 2 | 7 | 1 | 11 | 38 | 19 | 46 | 44 | 76 | 169 | 242 | |
| 2 | 7 | 1.2 | 11 | 38 | 19 | 43 | 44 | 61 | 169 | 175 | |
| 2 | 5 | 2 | 11 | 38 | 19 | 46 | 42 | 67 | 157 | 194 | |
| C7-1 | 1 | 7 | 0.44 | 8 | 27 | 10 | 30 | 15 | 35 | 36 | 49 |
| 1 | 7 | 1 | 8 | 27 | 13 | 35 | 25 | 48 | 80 | 106 | |
| 1 | 5 | 2 | 8 | 27 | 12 | 31 | 24 | 44 | 80 | 102 | |
| C5-2 | 2 | 5 | 0.44 | 11 | 38 | 13 | 40 | 19 | 48 | 45 | 78 |
| 2 | 5 | 1 | 11 | 38 | dieciséis | 45 | 29 | 61 | 91 | 140 | |
| 2 | 3.5 | 2 | 11 | 38 | 19 | 45 | 42 | sesenta y cinco | 82 | 113 | |
| C5-1 | 1 | 5 | 0.4 | 8 | 27 | 10 | 31 | dieciséis | 40 | 26 | 55 |
| 1 | 5 | 0.5 | 8 | 27 | 10 | 30 | 18 | 43 | 32 | 67 | |
| 1 | 5 | 0.6 | 8 | 27 | 11 | 32 | 20 | 46 | 35 | 68 | |
| 1 | 3.5 | 1 | 8 | 27 | 9 | 28 | 12 | 31 | 27 | 50 | |
| SISTEMA DE AUDIO | |
|---|---|
| Respuesta frecuente | 80 Hz a 6,5 kHz |
| Distorsión | THD+N <0.3% 1kHz sinusoidal a plena corriente |
| Control de ganancia automática | El AGC está optimizado para voz. Rango dinámico >36dB |
| Corrección de pérdida de metal | Corrige problemas de respuesta de frecuencia del sistema debido a estructuras metálicas en un edificio. Ganancia constante a 1 kHz, pendiente de ganancia ajustable de 0 a 4 dB por octava en incrementos de 0,25 dB. El MLC de doble pendiente personalizado permite configurar diferentes pendientes y frecuencias de codo a través del menú (solo modelos de red). Esto no compensa la pérdida de señal de las estructuras metálicas que puede ser significativa. |
| Cambio de fase | Seleccionable por el usuario (solo modelos de red) a 0° o 90° entre salidas |
| FUNCIONES ADICIONALES | |
|---|---|
| Estado | LED tricolor: Verde continuo = funcionamiento normal Verde intermitente = modo de suspensión Ámbar intermitente = en espera Rojo intermitente = error Ámbar intermitente rápido = actualización de firmware |
| FÍSICO | |
|---|---|
| Tamaño | Montaje en rack de ancho completo 1U 19″. Ancho 430 mm Profundidad 190 mm Altura 44 mm Profundidad inc. pomo 190 mm (C5/C7) 305 mm (C10/C14) |
| Opciones de montaje | Independiente Opciones Montaje en rack 1U 19″ (soportes instalados como estándar) Montaje en pared, soportes disponibles por separado |
| Ambiente | clasificación IP20; 20 a 90% de humedad relativa; 0 a 35ºC |
| Enfriamiento | C5/C7 Pasivo. Ventilador de velocidad variable C10/14, escape trasero de entrada frontal. |
C7-1
| ENTRADAS | |
|---|---|
| Entrada 1 y 2 | Entrada de terminal de tornillo euroblock de 3,5 mm de 3 vías (suministrada) con un micrófono balanceado y operación de nivel de línea, seleccionable a través del interruptor del panel posterior. Filtro de corte bajo conmutable de 250 Hz. Opción de entrada prioritaria (solo modelos de red). |
| Micrófono / Línea | Especificación de micrófono; 200 – 600Ω, sensibilidad -67dBu. Alimentación fantasma de 24 V seleccionable solo en el micrófono Sensibilidad de línea -42 dBu. Nivel de línea máximo 17Bu. Nivel máximo de micrófono -8dBu. |
| Línea de 100 V (solo entrada 2) | Terminal de tornillo euroblock de 5 mm de 2 vías (suministrado) Sensibilidad +7 dBu |
| Dante (C5/C7 opcional) | Ethernet RJ45, control y monitoreo. Servidor web alojado, Telnet y SNMP. |
| SALIDAS | |
|---|---|
| Conectores de bucle | Terminal de tornillo euroblock de 4 vías y 5 mm (suministrado) para cada salida, para cables de alimentación configurados de par trenzado o cuádruple en estrella |
| Salida de CC* | Terminal de tornillo euroblock de 2 vías de 3,5 mm (suministrado). Reseteable, protegido por fusible 12V 0.1A. Controlable para reflejar el estado del amplificador (solo modelos de red) |
| Relé de estado (C10 y C14) | Terminal de tornillo euroblock de 2 vías de 3,5 mm (suministrado). Contactos de relé aislados normalmente cerrados, abiertos en condiciones de falla. Carga nominal 0,5 A a 125 V CA, 2 A a 30 V CC. |
| Salida de línea | Terminal de tornillo euroblock de 3 vías de 3,5 mm (suministrado) salida balanceada post AGC |
| USB* | Actualizaciones de firmware o alimentación para router inalámbrico (200mA máx). |
*Tenga en cuenta que alimentar un dispositivo externo a través de una salida de CC o USB puede reducir el margen de potencia disponible para el bucle. La salida de CC y la alimentación USB no deben usarse simultáneamente.
| Modelo | Actual | Voltaje | El consumo de energía | Peso |
| C5-1 | 5ARMS (7.1 Apk) 1kHz sinusoidal 2.4ARMS rosa | 20 VRMS (28,3 V pico) | 35W | 2,5 kg |
| C5-2 | 55W | 2,8 kg | ||
| C7-1 | 7ARMS (9.9 Apk) 1kHz sinusoidal 3.3ARMS rosa | 55W | 2,8 kg | |
| C7-2 | 95W | 3,1 kg | ||
| C10-1 | 10ARMS (14.1 Apk) 1kHz sinusoidal 4.7ARMS rosa | 33,9 VRMS (48 V pico) | 70 W (voltaje de red conmutable) | 4,2 kg |
| C10-2 | 120 W (voltaje de red conmutable) | 5,2 kg | ||
| C14-2 | 14ARMS (19.8 Apk) 1kHz sinusoidal 6.6ARMS rosa | 48,1 VRMS (68 V pico) | 180 W (voltaje de red conmutable) | 6,7 kg |
TABLA DE CALOR TÉRMICO
| Inactivo | 1/6 pico de corriente de salida (habla) | 1/3 pico de corriente de salida (ruido rosa) | Poder completo | ||||||||
| Modelo de controlador | Número de canales | Corriente ( ARMS ) | Resistencia de carga (ohmios) | Entrada de CA (W) | BTU | Entrada de CA (W) | BTU | Entrada de CA (W) | BTU | Entrada de CA (W) | BTU |
| C14-2 | 2 | 14 | 0.44 | 24.5 | 84 | 40,9 | 107 | 91.7 | 182 | 389 | 739 |
| 2 | 14 | 1 | 24.5 | 84 | 49.6 | 95 | 129 | 143 | 650 | 880 | |
| 2 | 14 | 1.2 | 24.5 | 84 | 57.4 | 107 | 159.4 | 187 | 660 | 647 | |
| 2 | 10 | 2 | 24.5 | 84 | 68.8 | 159 | 205 | 396 | 656 | 874 | |
| C10-2 | 2 | 10 | 0.44 | 18.9 | 64 | 25 | 69 | 49.5 | 102 | 189 | 345 |
| 2 | 10 | 1 | 18.9 | 64 | 30.5 | 66 | 71.7 | 93 | 347 | 502 | |
| 2 | 10 | 1.2 | 18.9 | 64 | 37.5 | 82 | 95.6 | 144 | 393 | 522 | |
| 2 | 7 | 2 | 18.9 | 64 | 41.5 | 104 | 115.1 | 244 | 376 | 614 | |
| C10-1 | 1 | 10 | 0.44 | 10.4 | 35 | dieciséis | 46 | 27,8 | 61 | 98.1 | 185 |
| 1 | 10 | 1 | 10.4 | 35 | 19 | 46 | 38,9 | 57 | 172 | 246 | |
| 1 | 10 | 1.2 | 10.4 | 35 | 21.5 | 51 | 48.1 | 73 | 192 | 246 | |
| 1 | 7 | 2 | 10.4 | 35 | 27.2 | 74 | 60.8 | 133 | 178 | 273 | |
| C7-2 | 2 | 7 | 0.44 | 11 | 38 | 15 | 49 | 36 | 90 | 76 | 112 |
| 2 | 7 | 1 | 11 | 38 | 19 | 46 | 44 | 76 | 169 | 242 | |
| 2 | 7 | 1.2 | 11 | 38 | 19 | 43 | 44 | 61 | 169 | 175 | |
| 2 | 5 | 2 | 11 | 38 | 19 | 46 | 42 | 67 | 157 | 194 | |
| C7-1 | 1 | 7 | 0.44 | 8 | 27 | 10 | 30 | 15 | 35 | 36 | 49 |
| 1 | 7 | 1 | 8 | 27 | 13 | 35 | 25 | 48 | 80 | 106 | |
| 1 | 5 | 2 | 8 | 27 | 12 | 31 | 24 | 44 | 80 | 102 | |
| C5-2 | 2 | 5 | 0.44 | 11 | 38 | 13 | 40 | 19 | 48 | 45 | 78 |
| 2 | 5 | 1 | 11 | 38 | dieciséis | 45 | 29 | 61 | 91 | 140 | |
| 2 | 3.5 | 2 | 11 | 38 | 19 | 45 | 42 | sesenta y cinco | 82 | 113 | |
| C5-1 | 1 | 5 | 0.4 | 8 | 27 | 10 | 31 | dieciséis | 40 | 26 | 55 |
| 1 | 5 | 0.5 | 8 | 27 | 10 | 30 | 18 | 43 | 32 | 67 | |
| 1 | 5 | 0.6 | 8 | 27 | 11 | 32 | 20 | 46 | 35 | 68 | |
| 1 | 3.5 | 1 | 8 | 27 | 9 | 28 | 12 | 31 | 27 | 50 | |
SISTEMA DE AUDIO
| Respuesta frecuente | 80 Hz a 6,5 kHz |
| Distorsión | THD+N <0.3% 1kHz sinusoidal a plena corriente |
| Control de ganancia automática | El AGC está optimizado para voz. Rango dinámico >36dB |
| Corrección de pérdida de metal | Corrige problemas de respuesta de frecuencia del sistema debido a estructuras metálicas en un edificio. Ganancia constante a 1 kHz, pendiente de ganancia ajustable de 0 a 4 dB por octava en incrementos de 0,25 dB. El MLC de doble pendiente personalizado permite configurar diferentes pendientes y frecuencias de codo a través del menú (solo modelos de red). Esto no compensa la pérdida de señal de las estructuras metálicas que puede ser significativa. |
| Cambio de fase | Seleccionable por el usuario (solo modelos de red) a 0° o 90° entre salidas |
FUNCIONES ADICIONALES
| Estado | LED tricolor: Verde continuo = funcionamiento normal Verde intermitente = modo de suspensión Ámbar intermitente = en espera Rojo intermitente = error Ámbar intermitente rápido = actualización de firmware |
FÍSICO
| Tamaño | Montaje en rack de ancho completo 1U 19″. Ancho 430 mm Profundidad 190 mm Altura 44 mm Profundidad inc. pomo 190 mm (C5/C7) 305 mm (C10/C14) |
| Opciones de montaje | Independiente Opciones Montaje en rack 1U 19″ (soportes instalados como estándar) Montaje en pared, soportes disponibles por separado |
| Ambiente | clasificación IP20; 20 a 90% de humedad relativa; 0 a 35ºC |
| Enfriamiento | C5/C7 Pasivo. Ventilador de velocidad variable C10/14, escape trasero de entrada frontal. |
PLR BP1 especificaciones arquitectónicas y de ingeniería
El receptor debe ser un receptor de bucle de inducción estilo petaca. Funcionará hasta 200 horas con dos pilas alcalinas AA y estará alojado en una carcasa de plástico negro. Tendrá la capacidad de recargar la batería utilizando cargadores directos. El receptor tendrá un conector para auriculares de 3,5 mm, control de volumen de encendido/apagado. Habrá un control de tono dentro del compartimiento de la batería. Tendrá un LED de alimentación verde que parpadeará cuando la batería esté baja.
El receptor será el modelo PLR BP1.
PLR BP1
|
Dimensiones: |
4,1″ de alto x 2,85″ de ancho x 1,38″ de profundidad (104 mm de alto x 72 mm de ancho x 35 mm de profundidad). |
|
Peso: |
4,6 oz (130 g) con pilas, 2,6 oz (73 g) sin pilas. |
|
Color/Material: |
Caja de plástico moldeado ABS/policarbonato negro. |
|
Tipo de Batería: |
(2) AA (1,5 V CC) alcalinas o NiMH (recargables). |
|
Duración de la batería: |
Hasta 200 horas con pilas alcalinas. |
|
Indicador LED: |
El LED verde indica encendido, parpadea cuando las baterías están bajas. |
|
Toma de auriculares: |
El conector TRS estéreo de 3,5 mm funciona con auriculares mono o estéreo. |
|
Control del volumen: |
La ruedecilla conmutada externa controla el encendido/apagado y el nivel de volumen. |
|
Control de tono: |
Control giratorio dentro del compartimento de la batería (referencia de 1 kHz a una entrada de 400 mA/m con tono en la posición media) |
|
Bobina de inducción: |
Máxima recepción: receptor orientado verticalmente |
|
Salida de potencia: |
Impedancia mono de 35 mW (máx.) a 33 ohmios |
|
THD: |
[lt]2% |
|
Respuesta frecuente: |
300Hz a 10KHz, -6dB |
EAR 022
| Estilo | Altavoz alrededor de la oreja |
| Enchufar | monoaural de 3,5 mm |
| Cable | 39″ |
| Tamaño del controlador | 23mm |
| Impedancia nominal | 32Ω |
| frecuencia Respuesta | 20 – 20kHz |
| Peso | 15g |
| Entrada de potencia máxima | 30 mW |
| Sensibilidad | 118dB a 1kHz |
FWT 001
| Descripción | Cinta de advertencia a base de tela, 2 pulg. de ancho, 165 pies de largo por rollo. |
| Dimensiones | Rollo de 6″ de diámetro x 2″ de ancho x 165′ de largo |
| Peso | 1.28 libras |
| Color | Ropa blanca. Logotipo de Williams Sound, logotipo de T-Coil y texto de advertencia. |
| Texto de advertencia | Advertencia: No cortar ni molestar – Cable de inducción de asistencia auditiva |
| Usado con | PLW F300, PLW F500 |
IDP 009
10-3/8″ (largo) x 6-¼” (ancho) x 1/8″ (alto)
Garantía
5 años
